Just to put things in perspective for you, illyria was not the only place that was romanised. To the west of italy, france and spain, known in roman times as gaul and hispania respectively, were romanised too. Both france and spain speak romance languages, western romance languages, ultimately...